TaNookie.
Nookie по-английски означает нечто очень неприличное. Ни за что не спрашивайте об этом у своего преподавателя по английскому. Нет, ну правда, не надо.
А Тануки по-ипонски значит енотег. Чувак такой, животный, полосатый. Всего-то.

Была в детстве забава такая мудрёная - ребусы. Например, вот нарисованы(!):
цифирька три, какой-то невнятный Пушок, и не менее невнятный змий, с перечёркнутой над башкой его буквой У, а подчёркнутой А.
Поди догадайся, what it`s mean?..
А значило это всего-навсего незамысловатый "трикотаж"..
Но в детстве даже такие сложные вещи казались простыми и плёвыми..
Теперь - наоборот.
Но я не о том.
Ныне у Нас в заднице заиграла пионерская зорька, заелозил по ушам горн - и вот.
Ребус в стиле модерн.
Когда два языка в одной плоскости - это очень приятно.
Даже если иностранных, в принципе.

Это я всё к тому, что зовут меня теперь так :]
Именно.